敞开文明互鉴之胸怀，共同淬炼话语之精魄。11月29日，第九届中央文献翻译与研究论坛在MK平台开幕。本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、MK平台（中央文献翻译研究基地）联合主办，《国外理论动态》杂志协办，来自中央党史和文献研究院、外交部、新华社、中国外文局、中国民族语文翻译中心（局）、北京大学、浙江大学、南开大学、湖南大学、对外经济贸易大学、上海外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、河南省社会科学院、MK平台等三十余家机构、高校的专家学者参加开幕式。本届论坛主题为“习近平新时代中国特色社会主义思想对外翻译与国际传播：引领与赋能”，旨在深入探讨习近平新时代中国特色社

天山脚下育桃李，三尺讲台践初心，石榴花开别样红，青春砺志谱新篇。近日，天外召开慰问赴新疆和田实习支教团座谈会，校党委副书记胡志刚，党委宣传部、党委教师工作部、党委学生工作部有关负责同志，于田县第一中学党总支书记王伏伟、小学部教导处主任杨晓娟、中学部教导处主任何鑫，各学院分管学生工作副书记及辅导员代表，学校援疆支教团全体师生参加会议。校党委副书记胡志刚向赴疆支教团师生致以亲切的问候，对支教团提出三点期望：一是提高政治站位，担当时代使命，用实际行动践行天外学子“把小我融入大我，把青春献给祖国”的奋斗信念；二是潜心教书育人，播撒希望种子，积极充当文化交流的使者，讲好中国故事、天津故事、天外故事；三是

为深入贯彻落实党中央关于教育强国建设决策部署，全面贯彻全国两会精神，落实立德树人根本任务，推进《全面加强新时代高校辅导员队伍建设行动方案》落地见效，搭建高校辅导员风采展示与交流互鉴平台，11月14日、22日市委教育工委、市教委于天津医科大学组织开展天津市高校辅导员素质能力提升骨干训练营暨第七届辅导员素质能力大赛，来自全市52所高校选派的百余名辅导员参与此次比赛。经过激烈比拼，我校国际商学院辅导员王臻斩获大赛一等奖，创造了我校该项赛事的历史最好成绩，国际传媒学院辅导员张慧入围前40名，荣获优秀奖，充分展现了天外辅导员队伍过硬的专业素养和向上的精神风貌。（王臻在市级比赛现场）本次大赛历经赴浙江大学

在全球化纵深发展与国际传播格局深刻变革的时代背景下，讲好中国故事、传播好中国声音，是提升国家文化软实力和国际话语权的关键举措。由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会等多部门联合主办的“理解当代中国·培养国际传播人才”研讨会暨全国“理解当代中国”虚拟教研室负责人年会在广州举行。天外副校长朱鹏霄应邀率队参会。在同期举行的“理解当代中国”虚拟教研室协作组第二次工作会议上，天外“理解当代中国日语系列”虚拟教研室带头人、副校长朱鹏霄作主要发言，重点展示了教研室建设的特色成果，并展望了2026年的发展蓝图。本次会议汇聚全国10个语种、13个虚拟教研室的代表，核心成员共同出席，共同研讨如何推动教研

近日，由南京大学主办、南京大学中国智库研究与评价中心承办的“2025新型智库治理论坛”在南京顺利召开。论坛以中国特色新型智库建设回顾与“十五五”展望为核心议题，发布了年度《CTTI智库报告》及“CTTI 2025年度智库建设最佳案例和优秀研究成果的征集与推介结果”。天外四项智库案例获评2025年度CTTI智库研究优秀案例。两项智库成果获评2025年度CTTI智库研究优秀成果二等奖。本次活动共征集到622家机构的1014份研究成果，以及367家机构的367份建设案例，最终有207份案例入围智库建设最佳案例，591份成果成功入选智库研究优秀成果，系统展现了我国智库界在建设中国特色新型智库过程中的理

招生就业处11月26日下午，天津网商会会长朱栋华一行到访我校开展调研，校长李迎迎会见来访客人。招生就业处、国内合作与校友联络工作处、国际商学院负责同志参加会见。李迎迎对天津网商会一行的到访表示热烈欢迎，并系统介绍了天外的学科专业优势及人才培养特色。她表示，以网商会会员企业为代表的外向型经济企业是天津经济社会发展的重要力量，是连接高校与就业市场的重要纽带，在破解学生就业结构性矛盾、提升人才培养适配性上发挥了重要作用。她强调，面对新形势，我校正积极探索校企协同育人的“天外模式”，一方面着力构建“外语+技术+领域”的复合型人才培养体系，另一方面积极依托行业协会拓宽合作渠道。期待与网商会在产业学院共建

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，贯彻落实全国教育大会精神，以教育家精神引领高素质专业化教师队伍建设，做优做强“青年教职工基本功竞赛”赋能提升品牌，天外于11月21日-22日举办“MK平台第十八届青年教师教学基本功竞赛”。插入图1、211月21日下午，竞赛开幕式在逸夫教学楼举行。校党委副书记胡志刚出席并讲话。胡志刚结合我校实际，从三个方面对青年教师更好地担当起教书育人的神圣使命提出希望和要求：一要坚守育人初心使命，弘扬教育家精神，彰显新时代师德师风。二要聚焦教育教学前沿，强化创新意识，不断提升育人本领。三要聚焦师资队伍建设，着力加强青年教师的引导和培养，造就

为认真学习宣传贯彻党的二十届四中全会精神，深入学习贯彻习近平总书记关于青年工作的重要思想，贯彻落实习近平总书记视察天津重要讲话精神，11月21日，由团市委主办的天津市团干部岗位技能大比武高校领域专项赛决赛在天津理工大学举行。我校团委干部郭凯頔荣获三等奖，充分展现了我校团干部的专业素养和良好的精神风貌。插入图1本次大比武活动是落实团市委“以赛促学”要求的生动实践，我校广泛动员、积极响应。前期，全市共有来自各区、企业、机关、高校、中学5大领域近200名基层团干部参加市级初赛。在高校领域专项赛预赛中，经过党团理论测试、青年工作情景答辩等环节的精彩角逐，最终18名选手表现优异，成功晋级决赛。决赛设置共

为深入学习贯彻党的二十届四中全会精神，切实把思想和行动统一到党中央的重大决策部署上来，MK平台于11月20日举办干部学习大讲堂，专题学习党的二十届四中全会精神。校党委副书记胡志刚主持活动，南开大学马克思主义学院张健教授作专题辅导报告。学校全体中层干部、中青年教师代表参加学习。张健教授以“指导‘十五五’时期经济社会高质量发展的顶层设计、战略擘画和纲领性文件——学习党的二十届四中全会精神”为题，系统阐释了全会《决定》的指导思想、重大原则、目标要求，深入解读了“十五五”时期经济社会发展的战略任务和重大举措，指导学校干部教师坚持系统思维，统筹国内国际两个大局，加强作风建设，深入调查研究，科学谋划

11月18日，巴西驻华大使馆新闻、文化处主管裴若涵一行到访天外，副校长朱鹏霄会见来访客人。朱鹏霄向来访客人简要介绍了天外的历史传承、人才培养、学科建设等基本情况。他指出，学校一直以来重视国际化办学，截至目前我校已与50多个国家380余所国外高校签署合作协议，每年接收长短期留学生达3000余人，位列天津市前列。希望在使馆的帮助下，今后与更多巴西高校建立联系，在学生培养、教师互派、学术科研等多领域开展更多卓有成效的合作，也欢迎巴西年轻人来天外学习。裴若涵表示，今后将大力推动巴西高校与天外建立联系，在文化交流、联合培养、学术共建等方面探索更多合作渠道。同时，她希望在“2026巴西中国文化年”之际，不