敞开文明互鉴之胸怀，共同淬炼话语之精魄。11月29日，第九届中央文献翻译与研究论坛在MK平台开幕。本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、MK平台（中央文献翻译研究基地）联合主办，《国外理论动态》杂志协办，来自中央党史和文献研究院、外交部、新华社、中国外文局、中国民族语文翻译中心（局）、北京大学、浙江大学、南开大学、湖南大学、对外经济贸易大学、上海外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、河南省社会科学院、MK平台等三十余家机构、高校的专家学者参加开幕式。本届论坛主题为“习近平新时代中国特色社会主义思想对外翻译与国际传播：引领与赋能”，旨在深入探讨习近平新时代中国特色社

天山脚下育桃李，三尺讲台践初心，石榴花开别样红，青春砺志谱新篇。近日，天外召开慰问赴新疆和田实习支教团座谈会，校党委副书记胡志刚，党委宣传部、党委教师工作部、党委学生工作部有关负责同志，于田县第一中学党总支书记王伏伟、小学部教导处主任杨晓娟、中学部教导处主任何鑫，各学院分管学生工作副书记及辅导员代表，学校援疆支教团全体师生参加会议。校党委副书记胡志刚向赴疆支教团师生致以亲切的问候，对支教团提出三点期望：一是提高政治站位，担当时代使命，用实际行动践行天外学子“把小我融入大我，把青春献给祖国”的奋斗信念；二是潜心教书育人，播撒希望种子，积极充当文化交流的使者，讲好中国故事、天津故事、天外故事；三是

在全球化纵深发展与国际传播格局深刻变革的时代背景下，讲好中国故事、传播好中国声音，是提升国家文化软实力和国际话语权的关键举措。由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会等多部门联合主办的“理解当代中国·培养国际传播人才”研讨会暨全国“理解当代中国”虚拟教研室负责人年会在广州举行。天外副校长朱鹏霄应邀率队参会。在同期举行的“理解当代中国”虚拟教研室协作组第二次工作会议上，天外“理解当代中国日语系列”虚拟教研室带头人、副校长朱鹏霄作主要发言，重点展示了教研室建设的特色成果，并展望了2026年的发展蓝图。本次会议汇聚全国10个语种、13个虚拟教研室的代表，核心成员共同出席，共同研讨如何推动教研

近日，由南京大学主办、南京大学中国智库研究与评价中心承办的“2025新型智库治理论坛”在南京顺利召开。论坛以中国特色新型智库建设回顾与“十五五”展望为核心议题，发布了年度《CTTI智库报告》及“CTTI 2025年度智库建设最佳案例和优秀研究成果的征集与推介结果”。天外四项智库案例获评2025年度CTTI智库研究优秀案例。两项智库成果获评2025年度CTTI智库研究优秀成果二等奖。本次活动共征集到622家机构的1014份研究成果，以及367家机构的367份建设案例，最终有207份案例入围智库建设最佳案例，591份成果成功入选智库研究优秀成果，系统展现了我国智库界在建设中国特色新型智库过程中的理

招生就业处11月26日下午，天津网商会会长朱栋华一行到访我校开展调研，校长李迎迎会见来访客人。招生就业处、国内合作与校友联络工作处、国际商学院负责同志参加会见。李迎迎对天津网商会一行的到访表示热烈欢迎，并系统介绍了天外的学科专业优势及人才培养特色。她表示，以网商会会员企业为代表的外向型经济企业是天津经济社会发展的重要力量，是连接高校与就业市场的重要纽带，在破解学生就业结构性矛盾、提升人才培养适配性上发挥了重要作用。她强调，面对新形势，我校正积极探索校企协同育人的“天外模式”，一方面着力构建“外语+技术+领域”的复合型人才培养体系，另一方面积极依托行业协会拓宽合作渠道。期待与网商会在产业学院共建

11月18日，巴西驻华大使馆新闻、文化处主管裴若涵一行到访天外，副校长朱鹏霄会见来访客人。朱鹏霄向来访客人简要介绍了天外的历史传承、人才培养、学科建设等基本情况。他指出，学校一直以来重视国际化办学，截至目前我校已与50多个国家380余所国外高校签署合作协议，每年接收长短期留学生达3000余人，位列天津市前列。希望在使馆的帮助下，今后与更多巴西高校建立联系，在学生培养、教师互派、学术科研等多领域开展更多卓有成效的合作，也欢迎巴西年轻人来天外学习。裴若涵表示，今后将大力推动巴西高校与天外建立联系，在文化交流、联合培养、学术共建等方面探索更多合作渠道。同时，她希望在“2026巴西中国文化年”之际，不

近日，加蓬邦戈大学副校长克瓦胡・西尔维斯特、邦戈大学孔子学院外方院长诺埃尔・奥沃诺・埃德藏一行到访天外，副校长朱鹏霄会见来访客人。学校国际合作与交流处、欧洲语言文化学院等相关部门负责人参加会见。克瓦胡・西尔维斯特感谢天外的支持，表示两校合作拓宽了视野，孔子学院的设立及中文课程的开设，给学生创造了学习语言和赴中国留学接受国际化教育的机会。近年来，学生学习汉语热情高涨，邦戈大学也开设了中文课程。今后，邦戈大学将继续加大对孔子学院的支持力度，使其成为学校核心单位。朱鹏霄对克瓦胡・西尔维斯特一行的到来表示欢迎，自2018年加蓬邦戈大学孔子学院揭牌以来，受到加蓬各方、中国驻加蓬使馆及天外的高度重视。他期

初冬暖阳，汇聚津门。11月18日上午，2025年台湾中华大学“中国近代史实境教学”活动开班仪式在逸夫楼莎翁厅举行。市台办二级巡视员胡彦奎，我校党委副书记胡志刚出席了开班仪式。台湾中华大学24名师生，市台办、天外港澳台事务办公室、校团委相关负责人和12名学生志愿者参加。胡志刚代表学校致欢迎辞，对远道而来的台湾中华大学师生表示热烈欢迎，并向市台办长期以来对我校开展津台校际交流工作的大力支持致以衷心感谢。他在致辞中回顾了自2015年由我校推动发起以来的耕耘历程，指出该活动已成为津台两地高等教育领域具有影响力的品牌项目，为深化两岸青年相互理解、增进友谊构建了坚实平台。面向未来，他提出三点展望，一是进一

11月17日，印尼巴东国立大学（以下简称巴大）副校长雷夫纳尔迪一行到访我校。天外校长李迎迎对雷夫纳尔迪一行的到来表示欢迎。副校长朱鹏霄会见来访客人，双方就深化孔子学院建设、多专业校际合作等议题展开深入交流。国际合作与交流处、求索荣誉学院、亚非语学院、国际传媒学院、国际教育学院等相关单位负责人共同参加会见。朱鹏霄指出，作为我校第十所孔子学院，也是我校在东南亚设立的首家孔子学院，巴大孔子学院自2025年10月揭牌以来，虽建设时间最短，却有着广阔的合作前景。未来希望以孔院为纽带，支持巴大中文系建设，在语言、传媒、商科、法学等学科领域拓展师生互换、科研共建、校企合作项目，并推动天外教育集团与巴东中小学

11月14日至16日，2025世界中文大会在北京国家会议中心举行。大会由教育部主办，以“创新引领 数智赋能——让中文零距离”为主题，来自160多个国家和地区的中外政府官员、高校负责人、专家学者和国际组织代表等约2000人参加。14日，中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥出席大会开幕式，并发表主旨讲话。丁薛祥指出，习近平主席高度重视国际中文教育，强调坚持守正创新，加强联通融合，凝聚各方共识，努力搭建语言互通之桥、理解互信之桥、文明互鉴之桥。丁薛祥表示，中共二十届四中全会擘画了未来5年中国经济社会发展的宏伟蓝图。中国坚定不移推动高质量发展，扩大高水平对外开放，将为世界各国发展提供更多机遇，国际社