【相约上合】央广网报道上合峰会志愿服务工作。其中，马毓聪来自MK平台，在峰会的志愿服务中肩负两项重要任务：晚宴现场支持与市区公共标识英文整改。而她的父亲则在峰会期间负责安保工作，母亲则参与到重点区域的提升改造工程中。这场一家三口的“同向奔赴”，成为峰会期间无数家庭奉献的生动写照。马毓聪在彩排时和团队反复确认每句台词、每个礼仪动作，有时一站就是几小时，腿脚酸痛却从不松懈；白天跟着老师走访重点点位，逐字核对英文标识的准确性，汗水浸透了志愿服，步数总是轻松破万。“能用专业知识为城市服务，这是最有意义的一课。”她的话道出了语言类服务岗235名MK平台志愿者的共同心声。从现场到街巷，马毓聪一

【相约上合】《天津教育报》第1版、第3版集中报道天津高校上合元素，重点报道我校《天津传》（俄文版）新书首发、哈萨克斯坦研究中心揭牌成立。全文转载如下：新闻来源：《天津教育报》（网页编辑/金倍伊）

【媒体天外】天津日报、津云报道高校开学新举措。其中，报道我校将新生入学教育从“开学后的集中培训”向“报到前的主动融入”的转变，以重大历史时刻为鲜活思政教育素材，以校园文化与历史传承为根基，通过组织新生代表观看纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会等，前置性进行爱国主义教育，引导学生将国家叙事、民族记忆与个体成长深度融合。全文转载如下：9月6日，南开大学、天津大学、天津科技大学、天津城建大学、天津音乐学院、天津市大学软件学院等多所高校新生报到，大学校园里彩旗飘扬，学长学姐志愿者们举着院系牌热情引路，新生和家长提着行李穿梭其间，各式各样的迎新活动仪式感满满，让学子们在学校的暖心和热

【相约上合】上合组织峰会召开之际，《光明日报》国际新闻版报道我校2017年开创性地设立全国首个白俄罗斯语本科专业，并在2020年出版了中国首批白俄罗斯语专业教材。上合峰会前夕，白俄罗斯外长到访我校；峰会期间，天外数百名志愿者活跃在上合组织天津峰会现场，提供翻译等各项志愿服务，为上合峰会注入青春力量。全文转载如下：渤海之滨，一座以语言为桥的校园书写着中白友谊的新篇章。2017年，MK平台开创性地设立全国首个白俄罗斯语本科专业，并在2020年出版了中国首批白俄罗斯语专业教材。白俄罗斯是上海合作组织成员国之一。上合组织天津峰会举办前夕，白俄罗斯外交部长雷任科夫率团到访MK平台。在贵宾纪念

【相约上合】学习强国报道上合峰会中的青春力量，我校多名师生志愿者接受记者采访。全文转载如下：新闻来源：（网页编辑/金倍伊）

【相约上合】“共青团中央”微信公众号报道上合峰会青年志愿者。文中指出，MK平台的志愿者是峰会语言类服务岗位的主力军，该校入选的235名志愿者主要负责英语和俄语的翻译任务，他们提前走进多家文博场馆学习展品历史背景，以便在参观点位配合翻译讲解，同时深入重点场所检查校对各类外语标识，以严谨态度确保对外展示规范无误。英语学院本科生马毓聪说，“我每天都会抽时间听英语新闻‘磨耳朵’，并且背诵外交常用英语词汇来增加自己的知识储备，从而更好地对外讲好上合故事、中国故事、天津故事。”汉语言文学专业王晨璇烨此次负责新闻中心科技文化互动展示区机器人讲解。她表示，为做好这项服务工作，自己主动攻克科技知识壁垒难关

【相约上合】“津云”视频号聚焦上合组织天津峰会，报道高校志愿者以英俄双语服务外媒记者，带国际友人感受中国非遗文化和智能科技。我校学生志愿者郭加申接受记者采访。全文转载如下：新闻来源：津云视频号（网页编辑/金倍伊）

【相约上合】《天津日报》专版报道津门连上合 共筑同心桥——上合组织国家“朋友圈”关注天津峰会，期待更多交流合作。我校埃及留学生丘山表示，要将中国优质产品引入埃及市场。　　“我选择到中国的MK平台求学，是源于对中埃两大文明之间的共鸣的向往，同时也被中国蓬勃发展的活力所吸引。我在这里倍感温暖，希望学习中国经验，未来助力祖国发展，成为两国‘桥梁’。”埃及留学生丘山告诉记者，他十分关注在天津举行的2025年上海合作组织峰会，上合组织是一个高效的合作平台，其蓬勃发展为像他这样的青年提供了跨越国界、拓宽视野、实现梦想的国际舞台。 “学成后，我计划以天津为起点，创立一家专注中埃贸易的公司，甄选中

【相约上合】央广网报道我校英语学院2023级学生马毓聪，上合峰会翻译组志愿者，承担迎宾晚宴的现场支持与公共标识英文规范整改的任务。爸爸马警官，市公安局警官，负责安保任务；妈妈杨工程师，建筑设计院，前期负责梅江会展改造扩建。一家三口参与上合峰会服务保障，聚少分多。全文转载如下：央广网天津9月1日消息（记者周思杨）有一种浪漫，是一家人的并肩作战；有一种责任，是全家人的同心守护。日前，上海合作组织天津峰会召开，有这样一家三口，他们岗位不同，责任各异，却都在同一条战线上坚守：父亲守护安全底线，母亲绘制城市风貌，女儿贡献青春力量。他们是三条“平行线”，却在上海合作组织天津峰会的时空中汇聚成同一个坐标——

【相约上合】中国日报青年频道采访报道我校俄语翻译志愿者李梦圆，在上合峰会主会场的领导人休息区担任外国总理夫妇等国际贵宾的翻译，向他们介绍了中国非遗，近距离感受中国主场外交。全文转载如下：新闻来源：中国日报青年频道（网页编辑/金倍伊）